озже. Потом Абе первый раз за все это  время  обнял  свою  подопечную,  и
когда за ней пришел надсмотрщик, голова Сасс все еще лежала на его плече.


   Сассинак прошла через аукционный зал, ничего не замечая  кругом.  Новый
покупатель  отвез  ее  на  космодром  к  потрепанному  кораблю,   который,
по-видимому, не считал нужным  обременять  себя  регистрационным  номером.
Внутри конвоир передал ее цепь худому мужчине с алыми и золотыми нашивками
на воротнике. Сасс припомнила  соответствующее  звание  -  старший  пилот,
работающий на консорциум, который осуществляет дальние перелеты. Он окинул
приобретение долгим взглядом и покачал головой:
   - Еще один новичок! Неужели им непонятно, что мне  нужен  кто-то  более
опытный, чем ученик пилота? Тем  более  глупая  голая  девчонка,  которая,
возможно, даже не говорит на  моем  языке.  -  Пилот  отвернулся  и  ткнул
пальцем в переборку, откуда со щелчком и шипением выдвинулся ящик. Пошарив
внутри, он извлек мятую блузку и залатанные штаны. - Одежда. Понимаешь?
   Пилот знаками изобразил одевание, и девочка быстро натянула на себя эти
тряпки. Потом пилот повел ее по коридору к  себе  "домой"  -  в  маленький
тесный отсек с видеоэкранами и панелями управления. К  своему  облегчению,
Сасс смогла разобраться в  кажущемся  хаосе  кнопок,  рычагов  и  мигающих
лампочек. Рядом с внутрисистемным компьютером располагался рычаг  перехода
в сверхсветовой  режим  со  своим  компьютером,  обслуживающим  полет  вне
нормального пространства. Корабль имел два внутрисистемных двигателя, один
из них пригодный для приземления на планете  с  атмосферой.  Пилот  дернул
цепь и усмехнулся, когда она посмотрела на него.
   -  Я  еще  покажу,  как  работает  большая  часть  этих  устройств.  Ты
когда-нибудь бывала в космосе? - Казалось, он забыл,  что  Сасс  может  не
знать его языка. К счастью, это было не так.
   - Нет... С тех пор, как меня привезли сюда.
   - У тебя высокий рейтинг - посмотрим, как ты управишься кое с чем. - Он
указал на одно