сказал он ей, - а я ваши дрожки под навес поставлю.
 Девочка глянула на меня и пошла в избу. Я отправился вслед за ней.
 Изба лесника состояла из одной комнаты,  закоптелой,  низкой и  пустой,
без полатей и перегородок.  Изорванный тулуп висел на стене. На лавке лежало
одноствольное ружье, в углу валялась груда тряпок два больших горшка стояли
возле печки.  Лучина горела на столе, печально вспыхивая и погасая. На самой
середине избы  висела люлька,  привязанная к  концу длинного шеста.  Девочка
погасила фонарь,  присела на крошечную скамейку и начала правой рукой качать
люльку,  левой поправлять лучину. Я посмотрел кругом - сердце во мне заныло:
не  весело войти  ночью  в  мужицкую избу.  Ребенок в  люльке дышал тяжело и
скоро.
 - Ты разве одна здесь? - спросил я девочку.
 - Одна, - произнесла она едва внятно.
 - Ты лесникова дочь?
 - Лесникова, - прошептала она.
 Дверь  заскрыпела,  и  лесник шагнул,  нагнув голову,  через порог.  Он
поднял фонарь с полу, подошел к столу и зажег светильню.
 - Чай, не привыкли к лучине? - проговорил он и тряхнул кудрями.
 Я посмотрел на него.  Редко мне случалось видеть такого молодца. Он был
высокого роста,  плечист и  сложен на славу.  Из-под мокрой замашной рубашки
выпукло выставлялись его могучие мышцы.  Черная курчавая борода закрывала до
половины его  суровое и  мужественное лицо  из-под сросшихся широких бровей
смело  глядели небольшие карие  глаза.  Он  слегка  уперся руками в  бока  и
остановился передо мною.
 Я поблагодарил его и спросил его имя.
 - Меня зовут Фомой, - отвечал он, - а по прозвищу Бирюк*.
 ______________
 * Бирюком называется в Орловской губернии человек,  одинокий и угрюмый.
(Прим. И.С.Тургенева.)

 - А, ты Бирюк?
 Я  с  удвоенным любопытством посмотрел на него.  От моего Ермолая и  от
других я  часто  слышал рассказы о  леснике Бирюке,  которого все  окрестные
мужики боялись как огня. По их словам, не бывало еще на свете такого мастера
своего дела:  "Вязанки хворосту не  даст утащить  в  какую бы ни было