Кэтти Керр, танцующую в унисон с остальными. Улыбка, 
застывшая на ее лице, была немного искусственной, стройное мускулистое тело 
двигалось легко, быстро и без видимых усилий. Ни одной складочки на теле, как у 
всякого хорошего танцора. Некогда их отращивать, нечего с ними возиться. Только 
влажный блеск упругой золотой плоти выдает скрытое напряжение. Усталый оркестр, 
как всегда, старался для Чук изо всех сил, особенно в той части представления, 
которая остроумно пародировала все подобные шоу на побережье.
   Когда номер закончился, я послал Кэтти записку и перешел в кафетерий отеля. 
Через пять минут она присоединилась ко мне - в старенькой блузке, дешевой юбке и

в ярком сценическом гриме. Мы заняли угловой столик. За стеклянной стенкой были 
видны освещенный бассейн и его вечерние посетители.
   - Кэтти, я попробую выяснить, удастся ли что-нибудь сделать.
   Карие глаза изучали мое лицо.
   - Я глубоко тронута, мистер Макги.
   - Трев. Сокращенно от Тревис.
   - Спасибо, Трев. Как вы думаете, что-нибудь получится?
   - Еще не знаю. Но нам следует заключить что-то вроде соглашения.
   - Какого рода?
   - Джуниор Аллен нашел то, что прятал ваш отец. Если я узнаю, что это такое
или 
чем это было и где он это взял, то, возможно, найдется человек, которому это 
принадлежит по праву.
   - Краденого мне не нужно.
   - Если удастся хоть что-нибудь вернуть, Кэтти, сперва я вычту свои издержки. 
То, что останется, поделим пополам.
   Она немного подумала.
   - Мне это кажется справедливым. Ведь иначе я не получу ничего.
   - И никому не рассказывайте, о чем договорились. Если спросят, я просто ваш 
друг.
   - Начинаю думать, что так оно и есть. Скажите, а если ничего не получим, как
же 
ваши издержки?
   - Это мой риск.
   - Неужели я когда-нибудь перестану брать в долг? Бог ты мой, я столько
должна! 
Даже Чуки немного.
   - Хочу задать вам несколько вопросов.
   - Спрашивайте прямо.
   - Знаете ли вы кого-нибудь, кто служил вместе с вашим отцом?
   - Нет. Видите ли,